Für diesen Beitrag haben wir alle relevanten Fakten sorgfältig recherchiert. Eine Beeinflussung durch Dritte findet nicht statt.
Zum journalistischen Leitbild von t-online.
Sprichwörter verstehen "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm": Die Bedeutung dahinter
"Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" haben Sie sicher schon einmal gehört. Woher kommt der Ausspruch und was bedeutet er? Wir klären auf.
Lisa liebt alles, was mit Tanzen zu tun hat. Sie sammelt Ballerinapuppen, besucht einen Balletkurs und bewegt sich auch zu Hause gern zur Musik. Da Lisas Mutter früher einmal professionell getanzt hat, bekommt sie häufig zu hören: "Der Apfel fällt ja auch nicht weit vom Stamm!" Wir erklären Ihnen, was genau hinter der Redewendung steckt.
Was bedeutet das Sprichwort ?
Sprichwörter haben einen festen Platz in der deutschen Sprache und werden im Alltag meist genutzt, um etwas bildlich auszudrücken. Ist die Rede davon, dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, geht es jedoch nicht um Pflanzen, sondern um die eigene Familie.
Gemeint ist: Kinder ähneln ihren Eltern. Sowohl vom Äußerlichen als auch von den Charakterzügen und den Interessen. War die eigene Mutter früher eine begnadete Tänzerin, hat vielleicht noch Fotos von damals überall aufgehängt und schwärmt von ihrem einstigen Hobby, ist es nicht verwunderlich, dass auch ihre Tochter sich für das Tanzen begeistert.
Wie der Vater, so der Sohn: Die Gene verbinden
Ein ähnliches Sprichwort lautet "Wie der Vater, so der Sohn!". Ist der Vater ein ruhiger und träumerischer Mann, schieben es viele auf die Gene, wenn das Kind genauso zurückhaltend agiert. Da sich Kinder häufig an den Verhaltensweisen ihrer Eltern orientieren, übernehmen sie diese natürlich auch zum Teil von ihnen.
- Lesen Sie auch: Wie Sprichwörter und Redewendungen in Vergessenheit geraten
- Altes Sprichwort: Was bedeutet die Redewendung "Kommt Zeit, kommt Rat"?
Herkunft der Redewendung "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
Warum eine Familie mit einem Apfelbaum verglichen wird, ist leicht erklärt. Sobald die Äpfel vom Baum herabfallen, sind sie in einem relativ kleinen Umkreis auf dem Boden zu finden. Die Äpfel sind also wie die Kinder, die sich äußerlich und charakterlich nie weit vom Baumstamm, also den eigenen Eltern, entfernen.
