Internationale Presse zum DFB-Sieg "Deutschland brüllt in Italien zurück"
Deutschland dreht die Partie gegen Italien und verschafft sich eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel. Die internationale Presse zieht ein deutliches Fazit.
Im Viertelfinal-Hinspiel der Nations League gelang der deutschen Nationalmannschaft ein wichtiger 2:1-Auswärtssieg gegen Italien. Nach einem frühen Treffer durch Sandro Tonali drehten Kleindienst und Goretzka die Partie zugunsten der DFB-Elf. Deutschland überzeugte mit Effektivität, Italien haderte mit vergebenen Chancen.
Insbesondere die italienische Presse bewertet das Spiel entsprechend kritisch. So schrieb "La Repubblica", dass Italien durchaus Chancen auf ein Remis hatte. "Corriere dello Sport" betonte wiederum, dass die Leistung der "Squadra Azzurra" nicht gut genug gewesen sei, um das deutsche Team zu besiegen. Ein ähnliches Bild zeichnete die internationale Presse. Die spanische "Marca" hob die Geschicklichkeit des deutschen Teams hervor, während das niederländische "Voetbal International" vor allem die präzise Vorlage von Joshua Kimmich zum 2:1 als spielentscheidend beschreibt.
Im Rückspiel wird sich zeigen, ob die DFB-Elf ihren Vorsprung verteidigen kann. Die Pressestimmen im Überblick.
Italien
Gazzetta dello Sport: "Die Qualifikation für das Nations-League-Finale steht nun auf der Kippe. Schade, denn Tonalis Tor zu Beginn des Spiels hatte uns die Illusion gegeben, dass ein Sieg möglich wäre. Die Deutschen hatten trotz der Abwesenheit von Havertz, Wirtz und Füllkrug mehr Qualität und vor allem mehr internationale Erfahrung: Kimmich und Goretzka treiben die Mannschaft an. Die Azzurri werden über ihre Fehler hinaus bestraft, Baumann ist mehrmals entscheidend. Ohne seine Eingriffe wäre das Match anders ausgegangen."
Corriere dello Sport: "Spallettis Truppe muss jetzt ein Meisterwerk schaffen, um nicht in den Abgrund zu sinken. Tonalis Leistung gibt Hoffnung, aber die Leistungen der Azzurri genügen nicht, um ein Deutschland in guter Form zu versenken."
La Repubblica: "Das Bedauern unter Spallettis Jungs ist groß, denn sie hätten zumindest ein Remis verdient. Beim Stand von 1:1 haben die Azzurri hervorragende Chancen durch Kean und Raspadori nicht genutzt und werden dafür bestraft. Jetzt wird es sicherlich sehr kompliziert werden, das Ergebnis in Deutschland zu kippen, aber die Azzurri müssen sich nicht gleich geschlagen geben."
La Stampa: "Am Sonntagabend in Dortmund dürfte es schon ein Kunststück sein, das 2:1 im Hinspiel des Viertelfinales zu kippen, wenn man bedenkt, wie sich die Azzurri von den Deutschen überholen und verspotten ließen, nachdem sie durch Tonali bereits nach neun Minuten in Führung gegangen waren."
England
Guardian: "Deutschland brüllt in Italien zurück. Goretzka verschafft den Deutschen den Vorsprung im Viertelfinale."
The Independent: "Deutschland setzt sich nach einem Rückstand im Blockbuster-Spiel gegen Italien mit 2:1 durch, als zwei der erfolgreichsten Mannschaften des Kontinents im San Siro aufeinandertrafen."
Niederlande
De Telegraaf: "Deutsche schlagen Italien: DFB-Comeback im San Siro."
Voetbal International: "Und dann weiß man, wie spät es ist, wenn man gegen Deutschland spielt. Denn es war wieder Kimmich mit einer wunderschönen Vorlage, die diesmal von Leon Goretzka per Kopf verwandelt wurde. Damit haben die Deutschen eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am kommenden Sonntag in Dortmund."
Spanien
Marca: "Deutschland hat viel Geschick. Nagelsmanns Mannschaft holt im San Siro mit zwei Kopfballtoren einen Rückstand auf."
As: "San Siro unterliegt Deutschland. Nach einem frühen Treffer von Tonali kam Nagelsmanns Team dank Toren von Kleindienst und Goretzka zurück. Italien bleibt gegen seinen großen Rivalen sieglos."
- Mit Material der Nachrichtenagenturen SID und dpa
- Dieser Text wurde teilweise mit maschineller Unterstützung erstellt und redaktionell geprüft. Wir freuen uns über Hinweise an t-online@stroeer.de.
Quellen anzeigen
