Britische Presse feiert Niederlage "Bayern wurde mit einem lässigen Lupfer schlafen gelegt"
Vincent Kompany hat seine erste Niederlage als Bayern-Trainer hinnehmen müssen. Ausgerechnet in England, wo er vorher arbeitete, verlor der Belgier. Sehr zum Amüsement der britischen Presse.
Zum ersten Mal seit sieben Jahren hat der FC Bayern ein Vorrundenspiel in der Champions League verloren. Mit 0:1 musste sich das Team von Trainer Vincent Kompany bei Aston Villa geschlagen geben. Dabei fiel das entscheidende Tor im Villa Park erst in der Schlussphase. Ein Abend, den die Fans des Klubs aus Birmingham wohl nicht so schnell vergessen werden und den auch die britische Presse feierte.
The Guardian: "Wie es sich für die Rückkehr auf die größte Vereinsbühne gehört, verlief die von Aston Villa ziemlich reibungslos. Der eingewechselte Jhon Durán legte Bayern mit einem lässigen Lupfer schlafen."
Mirror: "Jhon Durán erzielt den Siegtreffer, sodass Bayern München im Villa Park eine Schlappe erleidet. Der kolumbianische Stürmer setzte seine unglaubliche Erfolgsbilanz in dieser Saison fort, während die Mannschaft von Vincent Kompany ausgeschaltet wurde. Durán hat in dieser Saison bereits sechs Treffer erzielt.
Telegraph: "Der Siegtreffer von Jhon Durán gegen Bayern München ist der neueste Höhepunkt in der Ära Unai Emery. Und das an dem Abend, an dem der Villa Park 42 Jahre nach dem großen Triumph Aston Villas von 1982 in den größten europäischen Vereinswettbewerb zurückkehrte."
The Sun: "Die Bayern dominierten zwar über weite Strecken das Spiel, doch Villa wehrte sich nach Kräften. Ein Treffer von Pau Torres in der ersten Halbzeit zählte nicht und es hätte noch vor der Pause einen Platzverweis für Bayern-Verteidiger Dayot Upamecano geben müssen. Was auch immer Sie vom neuen Format der Gruppenphase halten – und wenn Sie glauben, dass es etwas taugt, dann liegen Sie falsch – dies war ein Spiel, eine Gelegenheit, die vor Bedeutung nur so triefte."
BBC: "Die Schlagzeilen werden Jhon Durán, der in der 79. Minute den Siegtreffer erzielte, und Torhüter Emiliano Martínez, der in letzter Sekunde einen Kopfball von Harry Kane parierte, gehören. Doch der wahre Architekt dieses Sieges und dieser beeindruckenden Renaissance von Villa kam mit einem strahlenden Lächeln aus der Kabine: Unai Emery."
- thesun.co.uk: "Aston Villa 1 Bayern Munich 0: Jhon Duran scores stunning goal to seal biggest win in hosts’ recent memory" (engl.)
- theguardian.com: "Jhon Durán’s audacious lob for Aston Villa catches Neuer and Bayern cold" (engl.)
- telegraph.co.uk: "Unai Emery delivers Champions League masterclass as Aston Villa slay modern giant Bayern Munich" (engl.)
- mirror.co.uk: "Jhon Duran proves his point again as Aston Villa stun Bayern Munich - 5 talking points" (engl.)
- bbc.com: "'The finest moment in Emery's brilliant Villa rebuild'" (engl.)
