Internationale Pressestimmen zur Bayern-Pleite "Party wurde von Inter gründlich verdorben"

Nach der 1:2-Niederlage im Viertelfinal-Hinspiel gegen Inter ist das Champions-League-Finale im eigenen Stadion für den FC Bayern in weite Ferne gerückt. So kommentiert das die internationale Presse.
Kurz sah alles nach der perfekten Geschichte aus: Als ausgerechnet Thomas Müller in der 85. Minute des Hinspiels im Champions-League-Viertelfinale gegen Inter Mailand den 1:1-Ausgleich erzielte, schien es, als könne der FC Bayern doch mit einer erträglichen Ausgangslage zum Rückspiel nach Mailand reisen. Ein Treffer von Lautaro Martínez hatte die Italiener in Führung gebracht. Ausgerechnet die erst vor wenigen Tage abgesägte Klublegende Müller, dessen auslaufender Vertrag nicht verlängert wird, schien die Hoffnungen auf das ersehnte "Finale dahoam" für die Münchner am Leben zu halten.
Doch nur drei Minuten später schlug Inter eiskalt zurück. Davide Frattesi. 1:2. Um doch noch ins Champions-League-Finale in der Allianz Arena einzuziehen, muss der deutsche Rekordmeister nun die Herkulesaufgabe bewältigen, im berühmten "San Siro" von Mailand den Rückstand im Rückspiel noch umzudrehen. Das sagt die internationale Presse zur Bayern-Niederlage:
Italien
"Gazzetta dello Sport": "Inter schlägt Bayern in der Allianz Arena! Nach vier Jahren verlieren die Bayern ein Europapokal-Heimspiel! Es endete 1:2, die Entscheidung fiel durch die Flanke des eingewechselten Frattesi."
"Corriere dello Sport": "Inter, was für ein Tor gegen Bayern: Lautaros Treffer nach Thurams Rückpass. Nach einer durchwachsenen ersten Halbzeit gingen die 'Nerazzurri' in der Allianz Arena bei der ersten richtigen Gelegenheit in Führung, und zwar durch einen tollen Spielzug, der von der Qualität der beiden 'Nerazzurri'-Stürmer profitierte."
"La Stampa": "Die erste Runde des Viertelfinales der Champions League geht an Inter, das Bayern München in Deutschland dank eines späten Tores von Frattesi besiegte und nun versucht, ins Halbfinale einzuziehen. Und das mit einer herzlichen und charakterstarken Leistung."
England
"Guardian": "Bayern München muss alles tun, wenn sie die Champions League auf heimischen Platz gewinnen wollen. Diese Party wurde von Inter gründlich verdorben, die mit dem Schlimmsten rechneten, als Thomas Müller den Ausgleich erzielte, der verzückt von den Fans aufgenommen wurde."
Viertelfinale Rückspiel
Spanien
"as": "Die deutsche Mannschaft konnte Inter Mailand nicht besiegen und verlor das Hinspiel des Viertelfinales der Champions League zu Hause. Die Gastgeber blieben in ihren letzten 22 Champions-League-Heimspielen ungeschlagen. Müllers Treffer reichte nicht aus, um die Niederlage zu verhindern."
"Mundo Deportivo": "Bayern liegt im Viertelfinale der Champions League mit 1:2 zurück, glaubt aber, dass sie noch Zeit haben, die Wiederholung zweier sehr schwieriger Kapitel ihrer Geschichte zu vermeiden. Denn trotz der Hinrunden-Niederlage möchte Thomas Müller seinen alten Verein nicht ohne diesen Champions-League-Titel verlassen."
Frankreich
"L'Équipe": "Dank eines Glanzstücks von Lautaro Martínez und eines Tors von Davide Frattesi gewann Inter Mailand am Dienstag in der Allianz Arena mit 2:1 gegen eine wirkungslose Mannschaft des FC Bayern München, trotz zahlreicher Chancen und eines Tors der Legende Thomas Müller."
Niederlande
"De Telegraaf": "Der entlassene Thomas Müller gibt Bayern trotz knapper Niederlage gegen Inter Hoffnung."
Österreich
"Krone": "Müllers Ausgleichstor wenige Tage nach seiner Nicht-Verlängerung durch die Bayern ist eine wunderbare Geschichte. Allerdings folgt knapp drei Minuten später gleich wieder die kalte Dusche, die Bayern verlieren dieses Hinspiel am Ende knapp. Die Münchner haben heute einige gute Ansätze gezeigt, auswärts, in San Siro, gegen Inter zu gewinnen, könnte aber sogar für den großen FC Bayern ein (zu) harter Brocken sein."
Schweiz
"Blick": "Bayern beißen sich die Zähne an Inters Defensive aus"
USA
"The Athletic": "Jeder, der daran gezweifelt hat, dass Inter ein ernst zu nehmender Kandidat ist, diesen Wettbewerb zu gewinnen, wird jetzt noch mal nachdenken."
- Nachrichtenagentur dpa
- corrieredellosport.it: "Turnover, cambi e polemiche: Inter, il piano Inzaghi" (italienisch)
- lastampa.it: "Impresa Inter a Monaco, Bayern battuto 2-1 con Lautaro-Frattesi" (italienisch)
- mundodeportivo.com: "Y a pesar de todo Thomas Müller no quiere irse sin esta Champions" (spanisch)