Selenskyj im EU-Parlament: Plötzlich bricht es aus dem Übersetzer heraus

Schlagzeilen

Alle

Mutter springt mit Kindern in den Abgrund

Aus für Fahrradfirma? Entlassungen drohen

Plötzlich steigt Trump in den Müllwagen

Sensationsfund im Dschungel von Mexiko

Dunja Hayali zeigt sich mit Bart

Anschlagsplan? Großeinsatz in Berlin

Land will Halloween-Partys verhindern

Deutsche Ski-Ikone spottet über Vonn

App verrät Putins geheime Aufenthaltsorte

Kartoffelpreis ändert sich gewaltig

Student stirbt beim Hanteltraining

Raab fällt mit Sex-Witzen bei RTL durch

Wärmepumpen sind effizienter als gedacht

Alle Schlagzeilen anzeigen

Emotionaler Moment
Selenskyjs Rede: Stimme des Übersetzers wird plötzlich brüchig

Von dpa, hak, awö

Aktualisiert am 02.03.2022Lesedauer: 1 Min.

Player wird geladen

"Wir kämpfen, für unser Land und für unsere Freiheit": Die Übersetzung der Worte von Präsident Selenskyj lässt den Übersetzer emotional werden. (Quelle: t-online)

News folgen

Die Rede des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj vor dem EU-Parlament hat international Beachtung gefunden. Einem Übersetzer ging sie besonders nahe – was er irgendwann nicht mehr verbergen konnte.

Am Ende seiner Rede vor dem EU-Parlament am Mittwoch erhoben sich viele der anwesenden Abgeordneten von ihren Sitzen und beklatschten den ukrainischen Präsidenten. In einem emotionalen Appell hatte Wolodymyr Selenskyj die Aufnahme seines Landes in die Europäische Union gefordert. "Wir kämpfen für unsere Rechte, für unsere Freiheit, für unser Leben. Und nun kämpfen wir ums Überleben", sagte Selenskyj in einer Videobotschaft.

Victor Schewtschenko übersetzte die Rede im Livestream des Parlaments ins Englische und wurde dabei ungewöhnlich emotional. Die Szene und warum ihm Selenskyjs Rede so naheging, erfahren Sie im Video hier oder direkt oben.

Verwendete Quellen