Für diesen Beitrag haben wir alle relevanten Fakten sorgfältig recherchiert. Eine Beeinflussung durch Dritte findet nicht statt.
Zum journalistischen Leitbild von t-online.Dokumente EPUB in PDF umwandeln – so klappt's
Tools zum Umwandeln von EPUB in PDF gibt es viele. Aber welches lässt sich einfach und sicher verwenden? Wir klären auf.
E-Books und andere digitale Dokumente liegen insbesondere auf E-Book-Readern häufig im EPUB-Format vor. Anwender bevorzugen jedoch meist das PDF-Format, da es universeller einsetzbar und auf so ziemlich jedem Gerät lesbar ist. Zum Glück lässt sich eine EPUB-Datei ganz leicht in ein PDF umwandeln. Wie das geht, erfahren Sie hier.
Was ist überhaupt EPUB?
Bevor wir uns ansehen, wie die Konvertierung in ein PDF gelingt, klären wir zunächst, was EPUB überhaupt ist. Die Abkürzung EPUB steht für "Electronic Publication". Es handelt sich dabei um ein vom International Digital Publishing Forum (IDPF) herausgegebenes offenes Standardformat für E-Books.
Im Gegensatz zum PDF ermöglichen E-Books im EPUB-Format eine dynamische Anpassung der Textinhalte an das darstellende Display. Dies stellt sicher, dass die Inhalte ungeachtet der Displaygröße immer gut lesbar sind.
Im PDF hingegen sehen die einzelnen Seiten auf jedem Gerät exakt gleich aus und erscheinen auf dem Display genau so wie beim Ausdruck auf Papier. Dadurch ist zwar die Darstellung einheitlich, jedoch leidet gerade auf kleinen Displays die Lesbarkeit.
- Passend dazu: Zwei neue E-Book-Reader glänzen im Test mit Bestnoten
- Lesen Sie auch: PDF kostenlos schwärzen: Einfache Anleitung ohne Installation
So konvertieren Sie EPUB in PDF
Für die Umwandlung einer EPUB-Datei in ein PDF gibt es verschiedene Tools, die Sie bei dieser Aufgabe unterstützen. Wenn Sie Programme bevorzugen, die sich lokal auf Ihrem PC ausführen lassen, bieten sich beispielsweise Calibre oder der Icecream PDF Converter an.
Der Icecream PDF Converter ist für alle gängigen Windows-Versionen erhältlich. Calibre ist sogar quelloffen und läuft neben Windows auch unter Linux und macOS. Damit gelingt die Umwandlung wie folgt:
- Starten Sie das Programm und fügen Sie Ihre EPUB-Datei hinzu.
- Klicken Sie auf "Bücher konvertieren".
- Wählen Sie PDF als Ausgabeformat und passen Sie bei Bedarf weitere Einstellungen an.
- Bestätigen Sie mit OK, um die Konvertierung zu starten.
EPUB in PDF umwandeln geht auch online
Darüber hinaus gibt es auch einige Online-Converter, mit denen die Umwandlung von EPUB in PDF sogar ohne die lokale Installation eines neuen Programms gelingt. Bekannte Vertreter sind beispielsweise Zamzar oder Convertio.
Laden Sie im Webportal des jeweiligen Tools einfach Ihre EPUB-Datei hoch und wählen Sie PDF als Ziel der Konvertierung. Die Verwendung der genannten Converter ist selbsterklärend. Je nachdem, in welchem Umfang Sie diese Tools verwenden, ist jedoch der Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements erforderlich.
Warnung: Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung kostenloser, aber unbekannter Konvertierungstools, die Sie über Suchmaschinen wie Google finden. Nicht selten stecken dahinter Betrüger, die versuchen, Sie zum Download einer Schadsoftware zu animieren.
- calibre-ebook.com: "About calibre"
- Eigene Recherche
