Für diesen Beitrag haben wir alle relevanten Fakten sorgfältig recherchiert. Eine Beeinflussung durch Dritte findet nicht statt.
Zum journalistischen Leitbild von t-online.
José, Nerea, Hugo und Co. Schöne spanische Vornamen und ihre Bedeutungen
Sie sind auf der Suche nach einem Vornamen für Ihren Nachwuchs? Wie wäre es mit einem spanischen Namen? In unseren Listen finden Sie Ideen.
Spanische Namen klingen meist sehr kraftvoll – und sie sind zum Teil in Deutschland sehr selten. Von unseren Listen mit spanischen Vornamen für Mädchen und für Jungen können Sie sich inspirieren lassen, falls Sie gerade einen Namen für Ihr Baby suchen.
In den verschiedenen Regionen Spaniens werden verschiedene Sprachen gesprochen (Castellano, Galizisch, Katalanisch, Baskisch). Auch gibt es einige Vornamen, die spezifisch für jede Region sind.
Baskische Namen sind etwa Iker, Unai, Izar und Uxue. Brais, Iria und Nerea sind Beispiele für galizische Namen. Und zu den populären katalanischen Vornamen gehören etwa Biel, Didac, Carla und Mireia.
Liste: Spanische Mädchennamen
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Adora | "die Begehrte" |
| Adoración | "Verehrung" |
| Adriana | "Frau aus der Hafenstadt Adria" |
| Agueda | iberische Variante von Agatha, "die Gutherzige" |
| Agustina | "die Erhabene" |
| Ainoa | "die Einzige" |
| Alba | "Morgendämmerung" |
| Aldonza | "die Liebliche" |
| Alejandra | "die Beschützerin" |
| Alma | "die Seele" |
| Ana | "die Anmutige", "die Liebreizende" |
| Antia | Bedeutung unbekannt |
| Blanca | "die Weiße", "die Glänzende" |
| Bonita | "die Schöne", "die Hübsche" |
| Camila | "die Ehrbare" |
| Candela | "die Leuchtende", "die Feurige" |
| Carla | "die Freie" |
| Carmen | "das Loblied" |
| Cayetana | "Baumring" |
| Chaxiraxi | Name einer Göttin der Ureinwohner der Insel Teneriffa |
| Conchita | "Empfängnis" |
| Dácil | "Fußabdruck" |
| Dolores | "die Schmerzerfüllte" |
| Elena | "die Glänzende" |
| Esmeralda | "Smaragd" |
| Estrella | "der Stern" |
| Felicidad | "das Glück" |
| Fernanda | "die kühne Beschützerin" |
| Gabriela | weibliche Form von Gabriel, was "Mann Gottes" bedeutet |
| Guacimara | Bedeutung unbekannt |
| Iadaira | Bedeutung unbekannt |
| Irati | "Farnfeld" |
| Iria | "Regenbogen" |
| Isabelita | "Gottes Schwur" |
| Itziar | Name einer baskischen Stadt |
| Izar | "Stern" |
| Jacinta | "die Perle" |
| Jimena | "die von Gott Erhöhte" |
| Juanita | "Jahwe ist gnädig" |
| Laia | "die Redegewandte" |
| Leticia | "die Freude", "die Fröhliche" |
| Lola | "der Schmerz" |
| Lucía | "die Leuchtende" |
| Luciana | "die Strahlende" |
| Luna | "Mond" |
| Maria | "die Geliebte", "die Ungezähmte" |
| Mariana | "die Geliebte", "die Ungezähmte" |
| Marisol | "Tochter der Sonne" |
| Marta | "Herrin", "die Schöne" |
| Martina | "Tochter des Mars" |
| Mireia | "die Bewundernswerte" |
| Montserrat | "gezackter Berg" |
| Nahia | "Wunsch" |
| Naira | "die mit den großen Augen", "die Glänzende" |
| Nerea | "Meeresnymphe" |
| Noa | "die Bewegende", "die Freie" |
| Osane | "die Heilerin" |
| Paloma | "Taube" |
| Pilar | "Pfeiler" |
| Raquel | "das Mutterschaf" |
| Sofía | "die Weise", "die Weisheit" |
| Uxia | "gut geboren" |
| Uxue | "Taube" |
| Valeria | "die Starke", "die Gesunde" |
| Vega | Name eines Sterns, "schnappender Adler" |
| Verda | "die Wahrheit" |
| Ximena | "die von Gott Erhöhte" |
| Ynez | "die Reine" |
| Yurena | Bedeutung unbekannt |
Liste: Spanische Jungennamen
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Adrian | "der aus Adria Stammende" |
| Agustín | "der Erhabene" |
| Airam | Bedeutung unbekannt |
| Aitor | "der Vater" |
| Aitziber | baskische Form von Maria, "Gottesgeschenk", "der Fruchtbare" |
| Aleix | "der Beschützer" |
| Alejandro | "der Beschützer" |
| Álvaro | "der Hüter" |
| Amadeo | "Liebe Gott" |
| Ander | "der Tapfere", "der Männliche" |
| Andrés | "der Tapfere", "der Unerschrockene" |
| Ángel | "der Engel" |
| Antonio | "der aus dem Geschlecht der Antonier Stammende" |
| Anxo | "der Engel" |
| Aquila | "Adler" |
| Arna | "herrschender Adler" |
| Ayoze | Bedeutung unbekannt |
| Bayardo | Bedeutung unbekannt |
| Biel | "Mann Gottes" |
| Brais | "der Lispelnde" |
| Carlos | "der freie Mann", "der Ehemann" |
| Casimiro | "der Friedensstifter" |
| Diego | "der Lehrende" |
| Didac | Bedeutung unbekannt |
| Enrique | "der mächtige Herrscher" |
| Felipe | "der Pferdefreund" |
| Francisco | "der kleine Franzose" |
| Gabriel | "der Mächtige" |
| Gael | "der Großzügige" |
| Guiellermo | "der entschlossene Beschützer" |
| Guillem | "der entschlossene Beschützer" |
| Hugo | "der Geist", "der Verstand" |
| Iago | "Gott möge schützen" |
| Iker | "Besuch" |
| Javier | "das neue Haus" |
| Jonay | "Taube" |
| Jorge | "der Bauer" |
| José | "Gott fügt hinzu" |
| Juan | "Gott ist gnädig" |
| Manuel | "Gott ist mit uns" |
| Marcos | "dem Mars geweiht" |
| Markel | "der Kämpfer" |
| Martin | "Sohn des Mars" |
| Mateo | "Geschenk Gottes" |
| Miguel | "Wer ist wie Gott?" |
| Mikel | "Wer ist wie Gott?" |
| Nauzet | Bedeutung unbekannt |
| Oier | Bedeutung unbekannt |
| Pablo | "der Kleine", "der Jüngere" |
| Paco | "der kleine Franzose" |
| Pau | "Frieden", "der Friedliche" |
| Pedro | "der Stein", "der Fels" |
| Pepe | "Gott fügt hinzu" |
| Pol | "der Kleine", "der Jüngere" |
| Ramiro | "der Berühmte", "der Ratgebende" |
| Ramon | "der Beschützer", "der Ratgeber" |
| Rayco | Bedeutung unbekannt |
| Rodrigo | "der mächtige Herrscher", "der Reiche" |
| Salazar | "alte Halle" |
| Salvador | "der Retter", "der Erlöser" |
| Santiago | "Gott möge schützen", "Heiliger Jakob" |
| Sergio | "aus dem Geschlecht der Sergier" |
| Thiago | "Gott möge schützen", "Heiliger Jakob" |
| Unai | "der Hirte" |
| Velasco | "die Krähe" |
| Vicente | "der Siegende" |
| Yago | "Gott möge schützen" |
| Yerai | "groß" |
Spanische Vornamen haben oft einen biblischen Ursprung, stammen aus der Mythologie oder sind von Orten abgeleitet.
In Spanien sind übrigens die Namen Maria und José besonders verbreitet. José ist die spanische Variante von Josef – der biblische Ursprung ist bei diesen beiden Namen also nicht von der Hand zu weisen.
Spanische Unisex-Namen
Es gibt auch einige spanische Vornamen, die sowohl Mädchen als auch Jungen tragen können. Das sind zum Beispiel: Amets, Cande, Chus, Guadalupe, Guiomar und Reyes.
Darüber hinaus gibt es Namen, die in Spanien typischerweise für eines der Geschlechter genutzt werden, in anderen Ländern aber für das andere oder für beide. Jaime zum Beispiel ist in Spanien eher als Jungenname gebräuchlich, in Amerika wird er als Unisex-Name verwendet.
Nachnamen in Spanien
Interessant zu wissen: In Spanien trägt jeder zwei Nachnamen, aber ohne Bindestrich. Das Neugeborene erhält traditionell ebenfalls zwei Nachnamen – und zwar den ersten Nachnamen seines Vaters und den ersten Nachnamen seiner Mutter.
Die Reihenfolge ist typischerweise: Erst der Name des Vaters, dann jener der Mutter. Ein Kind von Vater José García Ruiz und Mutter Maria Martínez Díaz würde demnach García Martínez mit Nachnamen heißen. Seit Ende der 1990er ist die Reihenfolge aber nicht mehr zwingend – es müssen nur alle Kinder des Paares die Nachnamen in der gleichen Reihenfolge tragen.
- Eigene Recherche
- Instituto Nacional de Estadística
- vorname.com
- baby-vornamen.de
- babelli.de
