Jugendsprache "Arschfax", "Hottie", "Nippelwetter": Jugendwort des Jahres gesucht
Welcher Begriff der Jugendsprache ist in diesem Jahr besonders angesagt? Diese Frage will auch 2010 eine Online-Umfrage beantworten, die am 27.7. gestartet wurde und bis zum 31.10. läuft. Eine Vorauswahl von 30 möglichen Kandidaten für das "Jugendwort des Jahres" hat die Redaktion des Langenscheidt-Verlags erstellt. Zur Wahl stehen Wendungen und Wortbildungen wie emotional flexibel (in der Bedeutung von launisch), Flatrate-Labern (ohne Punkt und Komma reden), Ego-Surfen (sich selbst im Internet suchen) oder Hochleistungs-Chiller (eine äußerst faule Person).
"Hartzen" wurde "Jugendwort des Jahres 2009"
Im vergangenen Jahr wurde das "Hartzen" (arbeitslos sein) zum "Jugendwort des Jahres" gewählt. An der Abstimmung beteiligten sich damals nach Angaben des Verlags mehr als 45.000 Personen. Die 2008 gegründete und von der Jugendzeitschrift "Spiesser" und dem Sozialen Netzwerk MySpace unterstützte Initiative will "den kreativen Umgang der Jugendlichen mit Alltagssprache und -begriffen" dokumentieren. Dabei wird allerdings auch in diesem Jahr vernachlässigt, dass nur ein Teil der nominierten Wörter tatsächlich von Kindern und Teenagern benutzt werden.
Das sind die nominierten Jugendwörter
| Jugendwort | Bedeutung |
| Abwrackprämie | Rente |
| Änderungsfleischerei | Klinik für Schönheitschirurgie |
| Arschfax | Unterhosenetikett, das aus der Hose hängt |
| Atze | - Kumpel, Freund - Anhänger des Atzenstyles |
| copypasten | abschreiben, Inhalte kopieren |
| Crossi | Person mit braungebrannter, ledriger Haut |
| Dulli; Dully | Idiot |
| egosurfen | sich selbst im Internet über Suchmaschinen suchen |
| emotional flexibel | launisch |
| eskalieren | exzessiv feiern |
| flamen | nörgeln, nerven |
| flatratelabern | quasseln, ohne Punkt und Komma reden |
| Hadde!; Hade lan! | Hau rein!; Tschüss, Alter! |
| haten | alles schlechtmachen, nörgeln |
| Hochleistungs-Chiller | extrem faule Person |
| Hottie | attraktive Person |
| Klappkaribik | Sonnenbank |
| Konsolero | Person, die viel Zeit mit der Spielkonsole verbringt |
| lohas | öko, umweltbewusst |
| Loli | unreifes, naives Mädchen |
| Lowbob | schlechter Spieler, Anfänger |
| malle | bescheuert, abgefahren |
| n1; nice one | - Gut gemacht!; Geile Aktion! - hübsch, schön |
| Nippelwetter | kaltes, regnerisches Wetter |
| Niveaulimbo | ständiges Absinken des Niveaus |
| Phantomvibration | Einbildung, dass das eigene Handy vibriert |
| raumschiff | super, toll |
| resetten | rückgängig machen, zurücknehmen |
| Schnitzelhusten | Schweinegrippe |
| Speckbarbie | aufgetakeltes Mädchen in viel zu enger Kleidung |
