Fauxpas bei Besuch von spanischem König Felipe VI in Italien

Der spanische König Felipe VI. und Ex-Monarch Juan Carlos sind in Italien aus Versehen mit einer Version der Nationalhymne aus der Franco-Zeit begrüßt worden. Dieser Fauxpas blieb nicht folgenlos.

Ein Orchester spielte am Dienstag bei einer Veranstaltung in der Oper von Neapel die spanische Hymne mit einem Text, der während der Diktatur von Francisco Franco zwischen 1939 und 1975 benutzt und nach Beginn der Demokratie wieder abgeschafft wurde.

Nach Francos Tod im Jahr 1975 hatte Felipes Vater Juan Carlos Spanien in die Demokratie geführt. Sowohl die Operndirektorin als auch der italienische Präsident Sergio Mattarella hätten sich für den diplomatischen Fauxpas entschuldigt, erklärte ein Präsidentensprecher am Mittwoch in Rom.

• Königin landet Fashion-Fauxpas: Letizia von Spanien zeigt Unterwäsche
• Nach Auftritt mit Bluterguss: Juan Carlos ist operiert worden

Mit 250 Jahren zählt die "Marcha Real" zu den ältesten Hymnen Europas. Sie hat jedoch keinen offiziellen Text. Zu Zeiten der Franco-Diktatur wurden sie jedoch Versen des Dichters José María Pemán unterlegt.