Musik Ritterschlag: Annemarie Eilfeld darf Pink covern
So muss sich ein Ritterschlag für eine vergleichsweise unbekannte Musikerin wie Annemarie Eilfeld anfühlen: Pink erlaubt ihr höchstpersönlich ihren aktuellen Hit "Try" auf Deutsch zu covern. Eine Bestätigung kam direkt vom Musikverlag des Megastars aus den USA. Das deutsche Cover steht schon in den Startlöchern.
Spätestens seit Heinos neuestem Albums weiß jeder, dass bei Coverversionen eigentlich keine Genehmigung vonseiten des Urhebers notwendig ist. Verändert man jedoch Teile der Melodie oder den Text des Songs, was die Übersetzung ins Deutsche beinhaltet, muss dessen Musikverlag zustimmen.
Über 2000-Coveranfragen
Kein einfaches Unterfangen für die ehemalige DSDS-Kandidatin, die sich zurzeit mit Gigs auf Stadt- und Schlagerfesten über Wasser hält. Über 2000 Künstler aus verschiedenen Ländern hätten bei Pink angefragt, ihren Song anderssprachig covern zu dürfen, erzählte Eilfeld der Bild. Nur die deutsche Version habe es durch die Prüfung der punkigen Sängerin geschafft. Nach zwei Monaten sei eine Erlaubnis aus den USA gekommen.
Album für 2013 geplant
Am 22. Februar erscheint das deutsche Pendant zu "Try" mit dem Titel "Es geht vorbei" in den Plattenläden. Ein 40-sekündiger Vorgeschmack auf den Song ist bereits auf Eilfelds Homepage zu hören. Demnach bietet ihr Cover ähnlich viel Power wie das Original und natürlich einen Hang zur Schlagermusik. Der Single soll auch noch ein komplettes eigenes Album in diesem Jahr folgen.
