"Zwischen den Jahren": Bedeutung – Darum benutzt man die Redewendung

Historischer Ursprung

Warum wir "Zwischen den Jahren" sagen

Warum sagen wir für die Zeit zwischen Weihnachten und Silvester "Zwischen den Jahren", obwohl sich der Zeitraum innerhalb eines Jahres befindet?

Der Ausdruck "Zwischen den Jahren" hat eine historische und kulturelle Grundlage, die sich auf die wechselnden und uneinheitlichen Regelungen des Jahresbeginns im Laufe der Geschichte bezieht. Ursprünglich meinte dieser Begriff tatsächlich eine Zeitspanne, die weder eindeutig dem alten noch dem neuen Jahr zugeordnet werden konnte. Das erklärt, warum wir auch heute noch von "zwischen den Jahren" sprechen, obwohl der Zeitraum in Wirklichkeit innerhalb eines Kalenderjahres liegt.

Ursprung des Begriffs

Im Mittelalter war der Jahresbeginn nicht überall einheitlich geregelt. Während in einigen Regionen das Jahr am 25. Dezember begann, legten andere den Jahresanfang auf den 6. Januar, den Dreikönigstag. Zusätzlich gab es Orte, an denen sogar der 25. März (Mariä Verkündigung) als Startdatum galt. Diese unterschiedlichen Traditionen führten zu Verwirrung, insbesondere in konfessionell gemischten Gebieten.

• Zwölf Heilige Nächte: Warum man in den Raunächten keine Wäsche aufhängen soll

Selbst nach der Einführung des 1. Januars als offizieller Jahresbeginn durch Papst Innozenz XII. im Jahr 1691 blieb die Erinnerung an die alten Regelungen in der Bevölkerung erhalten. Für die Menschen fühlte sich die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr oft wie eine Art Schwebezustand an, was durch die Bezeichnung "zwischen den Jahren" treffend beschrieben wurde.

Verbindung zu den Rauhnächten

Eine weitere Bedeutungsebene liefert die Tradition der Rauhnächte, die vom 21. Dezember (Wintersonnenwende) bis zum 6. Januar dauern. Diese zwölf Nächte galten als eine mystische Zeit außerhalb des regulären Kalenders, in der die normalen Gesetze der Zeit aufgehoben zu sein schienen. Sie markieren den Übergang von der Dunkelheit des alten Jahres zur Helligkeit des neuen.

• 

  Aberglaube aus vorchristlicher Zeit: Raunächte: Die zwölf heiligen Nächte zwischen den Jahren
• 

  Zum Jahreswechsel: Warum wünschen wir uns einen "Guten Rutsch" ins neue Jahr?
• 

  Wieso sagt man ...?: "Herein, wenn's kein Schneider ist"

Heutzutage symbolisiert der Ausdruck "Zwischen den Jahren" die ruhigen Tage nach Weihnachten, die viele Menschen zur Reflexion und Planung des neuen Jahres nutzen.