Für diesen Beitrag haben wir alle relevanten Fakten sorgfältig recherchiert. Eine Beeinflussung durch Dritte findet nicht statt.
Zum journalistischen Leitbild von t-online.
Laut Duden Diese Wörter schreiben und sagen wir oft falsch
Es gibt immer mal wieder Wörter, die man sein Leben lang falsch schreibt oder falsch ausspricht. Welche am häufigsten dazu gehören, zeigt eine Auflistung im Duden.
Häufig schleichen sich bei bestimmten Wörtern Fehler ein, die über Jahre hinweg bestehen. Und das nicht nur bei einer Person, sondern beim Großteil der Gesellschaft. Diese Fehler nennt der Duden auch "sehr beliebte" Fehlschreibungen. Sie basieren beispielsweise auf typischen Missverständnissen oder einer Verwechslung mit dem fremdsprachlichen Pendant.
Ein paar Beispiele:
Apartheid oder Apartheit?
Viele schreiben das Wort fälschlicherweise mit "t" am Ende. Korrekt ist jedoch die Schreibweise mit "d". Das liegt laut Duden daran, dass das Wort aus dem Niederländischen und Afrikaans stammt, wo das Suffix auf "d" endet.
Brillant oder brilliant?
"Brilliant" – dabei handelt es sich tatsächlich um die englische Schreibweise. Im Deutschen wird das Wort hingegen ohne "i" nach dem "l" geschrieben. Der Grund: Das Wort ist aus dem Französischen entlehnt.
Eifelturm oder Eiffelturm?
Der Eiffelturm wird mit Doppel-"f" geschrieben. Der Turm hat nichts mit dem Gebirge im Rheinland zu tun. Der Name ist auf den Konstrukteur, Alexandre Gustave Eiffel, zurückzuführen.
Entgeld oder Entgelt?
Auch wenn der Begriff eine gezahlte Entschädigung für eine Arbeit oder aufgewandte Mühe bezeichnet, wird es am Ende mit "t" und nicht mit "d" geschrieben. Das Wort leitet sich von dem Verb "entgelten" ab.
Frönen oder fröhnen?
Viele schreiben das Wort fälschlicherweise mit "h". Da es jedoch von dem Begriff "Fron" (Arbeit) abgeleitet ist, wird es ohne "h" geschrieben.
Imbus oder Inbus?
Bei diesem Namen für ein Werkzeug handelt es sich um eine Abkürzung. Wer das weiß und auch weiß, wofür es genutzt wird, schreibt und spricht das Wort meist korrekt aus: Inbus – also mit "n". Der Markenname ist eine Abkürzung für "Innensechskantschlüssel von Bauer und Schaurte".
Lappalie oder Lapalie?
Dieses Wort wird mit "pp" geschrieben, denn es stammt von dem scherzhaften lateinischen Begriff "Lappen" ab.
Resource oder Ressource
Aus dem Französischen entlehnt, schreibt man "Ressource" im Deutschen mit zwei "s".
Schlafittchen oder Schlawittchen?
Der Ausdruck "jemanden am Schlafittchen packen" wird oft falsch als "Schlawittchen" geschrieben. Die richtige Form "Schlafittchen" leitet sich von "Fittich" (Flügel) ab.
Auf der Seite "duden.de" gibt es eine Liste mit Wörtern, die von Nutzern am häufigsten falsch geschrieben werden.
