Sprechrolle aus dem Film gekürzt Elyas M'Barek von Hollywood zum Statisten degradiert
Eigentlich sollte ihm seine Rolle in "Chroniken der Unterwelt - City of Bones" den Durchbruch in Hollywood bringen. Elyas M'Barek spielt darin an der Seite von Lily Collins, Jamie Campbell Bower und Jonathan Rhys Myers den Anführer einer Vampir-Gruppe. Doch jetzt wurde seine Sprechrolle in der Post-Produktion gekürzt und M'Barek damit zu einem einfachen Statisten degradiert.
"Leider ist mein Part stark gekürzt. Schade, aber das passiert", sagte er enttäuscht gegenüber "Bild". Verständlich, denn M'Barek, der als eine der hoffnungsvollsten deutschen Schauspieler gilt, hatte sich auf der Europa-Premiere des Films noch über seine Rolle gefreut. "Das war sehr aufregend mit tollen Kollegen in einer großen Produktion mitzuwirken."
Ob sein Englisch daran Schuld war, dass seine Sprechrolle aus dem Film geschnitten wurde? Auf dem roten Teppich verriet er, das es alles andere als einfach war. "Es ist ganz anders auf Englisch zu drehen, weil einem die Sprache nicht so vertraut ist, wie das Deutsche."
Rolle in "Der Medicus"
Im Dezember wird Elyas M'Barek erneut an der Seite internationaler Stars auf der Leinwand zu sehen sein. An Weihnachten 2013 soll die Buchverfilmung "Der Medicus" anlaufen, in dem neben M'Barek unter anderem Sir Ben Kingsley und Olivier Martinez Rollen übernommen haben.
