De Bruyne, John & Co.: Die Top-Transfers der Rückrunde
Einer kommt, einer geht: Der VfL Wolfsburg hat den Königstransfer der Rückrunde getätigt und für rund 20 Millionen Euro Kevin De Bruyne geholt. Diego ist zu Atletico Madrid gewechselt.
Der FSV Mainz 05 hat seinen Wunschspieler Ja-Cheol Koo verpflichtet. Der Kapitän der südkoreanischen Nationalmannschaft ist aus Wolfsburg gekommen. Der 24 Jahre alte Mittelfeldspieler erhält einen Vertrag über viereinhalb Jahre bis 2018.
Der HSV hat das niederländische Offensiv-Talent Ola John (li.) vom portugiesischen Spitzenklub Benfica Lissabon verpflichtet. Der 21-Jährige wechselt zunächst auf Leihbasis bis zum Saisonende an die Elbe und ist sowohl auf der rechten als auch auf der linken Angriffsseite einsetzbar. Der gebürtige Liberianer spielte zehn Jahre für Twente Enschede, bevor er im Sommer 2012 für eine Ablösesumme von neun Millionen Euro nach Portugal wechselte. Zudem kommt mit Ouasim Bouy von Juventus Turin ein weiterer Niederländer für das Mittelfeld.
Hannover 96 hat sich derweil mit HSV-Leihstürmer Artjoms Rudnevs verstärkt. Der 25 Jahre alte lettische Nationalspieler kommt auf Leihbasis und unterschrieb bis zum 30. Juni dieses Jahres. Die Niedersachsen verfügen über eine Kaufoption. "Ein schneller Stürmer mit Dynamik und Zug zum Tor", sagte der neue 96-Cheftrainer Tayfun Korkut. Rudnevs war im Sommer 2012 vom polnischen Erstligisten Lech Posen nach Hamburg gewechselt und hatte in 41 Bundesligaspielen zwölf Tore erzielt.
Der 1. FC Nürnberg hat unterdessen eine Alternative für seine Defensive verpflichtet und den tschechischen U21-Nationalspieler Ondrej Petrak bis Mitte 2017 unter Vertrag genommen. Petrak, der sowohl in der Innenverteidigung als auch im defensiven Mittelfeld spielen kann, wechselt vom tschechischen Traditionsverein Slavia Prag zu den abstiegsgefährdeten Nürnbergern. "Der Club genießt in meiner Heimat einen sehr guten Ruf. Mein Ziel war es immer, in der Bundesliga zu spielen", sagte der 21-Jährige.
Der FC Schalke hat derweil bei Bayern-Verteidiger Jan Kirchhoff zugeschlagen und den Ex-Mainzer für eineinhalb Jahre vom Rekordmeister ausgeliehen. Blöd nur, dass sich der Profi, der auch als defensiver Sechser eingesetzt werden kann, bereits im zweiten Schalke-Training in Katar einen Syndesmoseriss zuzog und nun lange ausfällt. Jermaine Jones zog es zu Besiktas Istanbul.
Der VfL Wolfsburg hat nicht nur den belgischen Starspieler Kevin de Bruyne an Land gezogen. Mit dem 19-jährigen Junior Malanda kehrt ein weiterer Belgier zum VW-Klub zurück. Der bullige Mittelfeldspieler spielte zuletzt für SV Zulte Waregem in der ersten belgischen Liga und gilt als großes Talent in seiner Heimat. Er unterschrieb einen Fünfjahresvertrag.
Bayer Leverkusen hat mit Seung-Woo Ryu ab sofort einen weiteren Stürmer im Kader. Das 20-jährige südkoreanische Sturm-Talent wechselt per Leihe für ein Jahr von Jeju United zur Werkself.
Erst hat der FC Augsburg seinen Stürmer Dong-Won Ji bis zum Saisonende vom AFC Sunderland zurückgeholt. Kurz darauf wurde bekannt, dass der 22-Jährige dann im Sommer einen Vierjahres-Vertrag beim BVB unterschreiben wird und ab der neuen Saison zu den Borussen wechselt. Sein Marktwert liegt bei zwei Millionen Euro. Mit dem Transfer an seine alte Wirkungsstätte in Augsburg erhofft sich der südkoreanische Nationalstürmer bessere Chancen auf einen Stammplatz bei der WM 2014 in Brasilien.
Der FC Augsburg hat bei Alexander Esswein zugeschnappt. Der 23-jährige Stürmer vom 1.FC Nürnberg erhielt einen Vertrag über dreieinhalb Jahre bis zum 30. Juni 2017. "Ich freue mich auf die neue Herausforderung beim FC Augsburg", sagte Esswein, der in der Bundesliga bislang 66 Spiele für den VfL Wolfsburg und den 1.FC Nürnberg bestritt. Über die Ablösemodalitäten haben beide Vereine Stillschweigen vereinbart.
Eintracht Frankfurt hat derweil gleich zweimal zugeschlagen: Mit Tobias Weis (li.) und Alexander Madlung kommen jeweils ein Mittelfeld- sowie ein Abwehrspieler zu den abstiegsbedrohten Hessen. Weis wurde von 1899 Hoffenheim bis zum Saisonende ausgeliehen, der frühere Wolfsburger Madlung war seit Saisonbeginn vereinslos.
Am letzten Transfertag hat auch der SV Werder Bremen noch einmal zugeschlagen. Der polnische Nationalspieler Ludovic Obraniak wechselt an die Weser und erhält einen Vertrag bis 2016. Werder Geschäftsführer Eichin: "Wir haben einen tollen offensiven Mittelfeldspieler für unser Team dazugewonnen."
Borussia Dortmund hat auf die Personalnot nach dem Kreuzbandriss von Jakub Blaszczykowski reagiert und Milos Jojic aus dem Hut gezaubert. Der Serbe kommt von Partizan Belgrad und ist flexibel im Mittelfeld einsetzbar.
Links hinten. Das war lange die Schwachstelle von Bayer Leverkusen. Dort wurde mit dem Transfer von Andres Guardado nun Abhilfe geschaffen. Die Leverkusener leihen den mexikanischen Nationalspieler zuerst vom FC Valencia aus, besitzen aber im Sommer eine Kaufoption.
